Pensa alla salute! (Noduli vocali, afonia, malmenage ecc)
Il mondo dello spettacolo è logorante. Ok, d’accordo non è [...]
Come si scrive un brusio durante un adattamento dialoghi?
Brusio... ma chi l'ha mai notato!?!? La nostra mente è [...]
Lezioni di dizione: indispensabili per diventare doppiatore?
"Lezioni di dizione???? Che palle!!! Ma devo davvero?" Mi hanno [...]
La moglie dell’attore
“Dietro un grande uomo c'è sempre una grande donna “ [...]
Anime giapponesi doppiaggio e adattamento
In Giappone i doppiatori si chiamano Seiyū e alcuni sono molto [...]
Dopo aver fatto i tuoi corsi trovo subito lavoro?
Molti mi chiedono se facendo i miei corsi online e [...]
Quanto guadagna un doppiatore?
"Quanto guadagna un doppiatore?" è la seconda domanda, spesso preceduta da: [...]
Devo essere un traduttore per diventare dialoghista?
"Il traduttore e il dialoghista devono essere la stessa persona?" [...]
Recitazione. Riprodurre la gestualità inconscia nella realtà.
Recitazione inconscia! Ad alcuni potrebbe sembrare un ossimoro. Come si [...]
Come avere una voce al telefono davvero efficace 2
Nel primo articolo forse mi sono dilungato un po' troppo [...]